16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (511 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

¿Por que hay estrellas que brillan
pero no se ven?
y existe gente que nunca llego a conocer
aunque los pueda ver
son los azules heridos del amanecer
se desprenden del cielo, arañandome...arañandote,
arañandote.

hay un universo de pequeñas cosas
que solo se despiertan cuando tu las nombras

todo lo que es bello esta esperando tu mirada
tengo una caricia que sin ti se me derrama

hay un universo hecho de pequeñas cosas
que vuelan sobre tu cabeza si tu las soplas

hay atardeceres que no acaban de ponerse
hay un mar entero resumiendose en tu boca

y yo te juro vida mia que lo surque
...preguntale a tu piel

¿ya no te acuerdas? compañerita mia.
cuando te hable de mi universo ¿ves?

no me creias...¿no?
que existen los rincones...
donde el amor esconde...

todo un universo de pequeñas cosas
en el esta esperando ella
de una nube a otra
no hay un promesa que resista aquellas dudas
no hay una caricia que le pueda a aquella luna

y yo te juro vida mia que desde ayer
la luna esta, esta en tu piel
yo te lo juro vida mia, te encontrare
junto al espacio aquel
tu y yo y el cielo, el cielo
que existen los rincones donde el amor esconde

porque hay estrellas que brillan por ahi...lo se
y existen sitios que nunca pude conocer.
por eso ven a ver...conmigo el sol aquel
de plata salpicandonos los mares...
de plata salpicandonos...los mares...
de pequeñas cosas.

hay un universo de pequeñas cosas
en el que los amargos tranzan flores
pa adornar fronteras

hay una mirada que susurra a mis espaldas
cuando los secretos o se dicen
o se callan

si yo te juro vida mia
que puedo hacer
de este universo para ti uno bien
y tu me juras vida mia
que puede ser
tu, y yo y el cielo, el cielo, aquel

y yo te juro vida mia
que puedo hacer de este universo para ti uno bien
y tu me juras vida mia
que puede ser
que existen los rincones
las tardes se ponen
porque hay estrellas que brillan
pero no se ven
y existen sitios que nunca pude conocer
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...