16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (468 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Hoy te veo triste, qué problema hay,
pienso que tendrás ganas de charlar,
yo te escucho sí, no tengo que decir que en mí,
tienes un buen amigo.

Piensa que no es nada momentáneo,
que mi ofrecimiento es espontáneo,
te acompañaré, si buscas una mano amiga,
te puedo dar la mía, así son los amigos,
los buenos amigos.

Sabes que esa chica no es la única,
que como mucha gente, es estúpida,
cuántos como tú, sin dar la cara a la verdad
se van a emborrachar, no pueden confiar
en un buen amigo.

En nuestro mundo dónde los viejos buenos
valores pierden intensidad, en dónde todo
tiene su precio, donde una ayuda, nadie
nos va a dar; tenlo claro basta un contacto
un poco de afecto, un poco de humanidad...
y basta un gesto si los amores son superiores
a cada dificultad.

Acéptalo por qué, te lo digo con toda sinceridad.

Si a cualquiera das dinero a préstamo, piensa
que lo diste a los huérfanos y comprobarás,
lo amargo de la realidad, en mí no lo verás,
confía en mí porque, así son los amigos.

En nuestro mundo dónde los viejos buenos
valores pierden intensidad, dónde una ayuda
nadie nos va dar, nadie nos va a dar.
La seguridad, saber que no estaremos solos
nunca más, jamás.

Cuando la tristeza y el desánimo, me hagan
parecer algo antipático, se que tú estarás allí,
que tú me escucharás, que tú me escucharás,
así son los amigos, los grandes amigos.
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...