16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (492 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Yo vivo acá,
conozco bien cada detalle
del barrio, de esta calle...
Igual que vos...

Me enamoré, pasé con diez,
zafé con cuatro
y soy feliz de a ratos...
Igual que vos...

Y me han pegado
en las costillas y en el alma
y me han robado
la cartera y la ilusión
los mismos monstruos
que devoran tu esperanza
y te roban a vos.

Yo vivo acá,
más bien diría: sobrevivo,
me empujan pero sigo...
Igual que vos...

La misma luz,
el mismo barro en las rodillas,
las mismas pesadillas...
Igual que vos...

Los mismos sueños
de creer que nuestros hijos
serán un día dueños de un país mejor,
como el que vi,
o por lo menos parecido
al que viviste vos.

Yo vivo acá,
con una flor, con cien espinas,
me quedo en la Argentina...
Igual que vos...

Por unos pocos
minutitos de alegría
me aguanto tantos días...
Igual que vos...

Y aunque pensemos
de manera diferente
y yo no cambie
ni aunque me lo pida Dios
y este domingo
estés en el tablón de enfrente,
yo soy igual que vos.

Sufro a tu lado, reís conmigo,
Mirame bien... Yo soy tu espejo
y vos el mío.

Sufro a tu lado, reís conmigo,
mis pasos siempre pasarán
por tu camino.
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...