16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (534 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

¿De qué color es la luz?
preguntaba un ciego un día
a un muchacho juguetón.
Y el niño le respondía:
La luz es blanca, señor
y el ciego se sonreía;
blanca, blanca...
Y el ciego se entristeció
blanca, blanca...
Y el ciego se entristeció.

¿Y el blanco es algún color?
Blanca es la luna y el día,
mi traje de comunión,
mi casa es blanca, mis tizas,
la barca del pescador,
las gaviotas, la hermita...
calla, calla...
y el juguetón se calló
calla, calla...
y el juguetón se calló.

Y se fue, con la sonrisa marchita
y persiguiendo a un gorrión
voló doblando la esquina
y vuela, vuela...
y del ciego se olvidó,
y vuela, vuela...
y del ciego se olvidó.

¿De qué color es la mar?
preguntaba el ciego un día
a un marinero guasón
que del mundo se reía,
La mar es azul, señor
¿o es que no mira la ría?
y calla, calla...
y el cielo se entristeció
y calla, calla.
y el ciego se entristeció.

Y se fue, con la palabra marchita
y el marinero zarpó
disimulando la risa
y canta, canta...
y del ciego se olvidó,
y canta, canta...
y del ciego se olvidó,
y canta, canta...
y del ciego se olvidó.
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...