16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (553 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Ayer hablé con un tipo muy formal
padre de familia y un marido ejemplar,
su nombre es prometer y su apellido mentir,
él dicta las normas y cómo has de vivir.

Déjeme decirle con mucha educación
que mi patria es mi guitarra y mi nación sólo yo,
hoy quiero enseñarle mi mundo y preste atención
a todo lo que vea y guarde bien su honor.

Conocerá usted a Maria, en la esquina noche y día,
fue violada por su padre, la del suelo es su madre,
ese cometió una gran fallo,
tiene el mono y no hay caballo
y el niño que está llorando,
con seis años mendigando.

La única bandera que me pone de pie
son la bragas de una mujer.
El único himno que me hace estremecer
son dos birras y esperar a amanecer.

El borracho de la esquina es licenciado en medicina,
a ese viejo que empujaste, la pensión tú le robaste
si durmiera entre cartones, entre putas y ladrones,
si pasara usted hambre y frío, entendería lo que digo.

Déjeme escupirle, pero con educación,
y cuando llegue a la Moncloa haga una comparación,
todo lo que ha visto, esa es mi religión
por cierto, un donativo: la cartera y su reloj.

Lo que el viento se dejó fueron tipos como tú.
Ni con todo tu poder nos podrás quitar la noche.
Ni con todo tu dinero nos podrás robar la calle.
Ni con toda tu ambición nos podrás dejar sin sueños.
Tienes el Himno Nacional. Nosotros el rock´n´roll.
Conociste a María y al borracho de la esquina...
Ay, Felipe de mi vida...
si durmiera entre cartones, entre putas y ladrones...
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...