16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (529 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Vienes cada día destrozada, a comentarme que te duelen tantas cosas. Que él te engaña, que te hiere, que te miente, que no sabes si le amas o razonas.

Siempre el hecho es que soy yo el que te escucha,
y muchas veces soy el eco de tus penas. Ten cuidado que no te asalten ni se cruzen los instintos que van mal por tu cabeza.

Nuestras cosas, por favor, no las confundas con tus medios y tus quejas. Que soy más compinche de él y menos tuyo, y tus propuestas me avergüenzan

Deja ya de provocar, no destruyas lo que vale esta amistad. No confundas tu ansiedad por calmar la soledad conmigo, él es mi amigo.

Deja ya de provocar, no te estoy juzgando mal,
no es nada personal. No confundas tu ansiedad
por calmar la soledad conmigo, él es mi amigo

Tienes que reconocer que muchas veces ni me escuchas, ni te importan mis historias. Pues tus frases, y tus dulces gestos son la hiel que me lanzan, me seducen y provocan.

No se trata de perdones ni de excusas, sólo quiero que tu trates de evitarlo. Deja quieta la pasión y los sentidos y te juro que todo queda olvidado.

Nuestras cosas, por favor, no las confundas con tus medios y tus quejas. Que soy más compinche de él y menos tuyo, y tus propuestas me avergüenzan

Deja ya de provocar, no destruyas lo que vale esta amistad. No confundas tu ansiedad por calmar la soledad conmigo, él es mi amigo.
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...