16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (328 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Cuando te encontré con otra, fue fatal.
No puedo entender amor y engaño.
Yo me desquicié pero tú fuiste un volcán.
Nunca imaginé llegar a tanto.

Me levantaste la mano.
Te gusta jugar al gato y al ratón.
Tengo el cuerpo marcado.
Tú me obligaste, no me digas que no.

Como quisiera olvidarme de ti.
Borrar las huellas de tu crueldad.
Me levantaste la mano.
Es mi manera de amar.
Como quisiera escaparme de aquí
a cualquier parte, a cualquier lugar
para ser libre y volver a vivir
sin miedo a nadie, jamás.

La primera vez me dije: "nunca más".
Y después me fui acostumbrado.
Tuve tanto miedo y vergüenza de hablar
que, al fin, me terminé culpando.

Me levantaste la mano.
Te gusta ponerme en esta situación.
Dijiste que habías cambiado.
Tú me provocas y el culpable soy yo.

Como quisiera olvidarme de ti.
Borrar las huellas de tu crueldad.
Me levantaste la mano.
No me vuelvas a enfrentar.
Como quisiera escaparme de aquí
a cualquier parte y volver a empezar
con la esperanza de amar otra vez
sin miedo a nadie, jamás.

Como quisiera olvidarme de ti.
Borrar las huellas de tu crueldad.
Me levantaste la mano, otra vez.
Es mi manera de amar.
Como quisiera que no fuera así
pero es inútil, no puedes cambiar.
Mírame bien porque tú, desde hoy
no vas a verme, jamás.
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...