16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (342 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Pot-pourri Ranchero (Homenaje a Juan Gabriel)
Pimpinela
Composição: Juan Gabriel

Lucía: Te pareces tanto a mí, que no puedes engañarme,
Nada ganas con mentir, mejor dime la verdad,
Sé que me vas a abandonar y sé muy bien por quién lo haces,
Crees que yo no me doy cuenta. . .?
Joaquín: Lo que pasa es que ya no quiero más problemas con tu amor. . .
Lucía: Y esa tonta que te quiere, y que se enamoró de ti,
No sabe lo que le espera y piensa que va a ser feliz,
Inocente, pobre amiga, no sabe que va a sufrir,
Sobre aviso no hay engaño y sé muy bien que ya te vas,
Dile a esa que hoy te ama, que para amarte nada más,
Que para eso a ella le falta. . . lo que yo tengo de más. . .
"Por Mi Orgullo"
Joaquín: Ya cuántas veces me has pedido que te deje,
Y cómo quieres si el divorcio no me das,
Yo francamente no tengo ningún inconveniente,
Tienes derecho como yo a la libertad. . .
Lucía: Y cuántas veces me pediste que te diera
Un poco más de amor, que tal si te doy más?
Joaquín: Si así ya ves, hoy me suplicas que te deje,
Y yo contento, cuando quieras, tú dirás. . .
Lucía: Y deseo con toda mi alma,
Que mientras más pronto te vayas mejor. . .
Joaquín: Te prometo que nunca en la vida volverás a verme,
Ni sabrás dónde estoy. . .
Lucía: Te prometo que cuando me vaya,
Será para siempre y tú lo verás. . .
Joaquín: Si este amor no te fue suficiente,
Pues fue por mi orgullo que no te di más. . .
LA FARSANTE
Lucía: Yo creí que eras bueno, yo creí que eras sincero,
Yo te di mi cariño, resultaste traicionero. . .
Joaquín: Tú me hiciste rebelde, tú me hiciste tu enemigo,
Lucía: Porque me traicionaste sin razón y sin motivo. . .
"Te voy a olvidar"
Lucía y Joaquín: Te voy a olvidar, te voy a olvidar,
Aunque me cueste la vida, aunque me cueste llanto,
Yo te juro que te tengo que olvidar. . .
Te voy a olvidar, te voy a olvidar,
Aunque me cueste la vida, aunque me cueste llanto,
Yo te juro. . . que te tengo que olvidar. . .
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...