16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (329 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Manise

Bajo el puente helado del olvido había quedao varado triste mi corazón.
Lastimado de amores sin sentido que no cantaban junto ni un verso de canción.
Resoplando dormido en el encierro bajo los grises fierros del puente de hormigón.
Y soñando con lo que no esperaba, con lo que no pasaba y con lo que no pasó.
Y ahora me deja, y ahora que dice, yo la ví fuerte, le dí manise.
Era la noche, justa, inevitable, eran tus botas llamando mi atención.
Era la bruma las lámparas de luna, el humo dando vueltas, tu curva sin razón.
Era la noche, era tu presencia, era mi deseo, y nuestra desolación.
Era el espejo quebrándose en tus ojos y desde lejos, llegando tu canción.
Y ahora me deja, y ahora que dice, yo la ví fuerte, le dí manise.
Y ahora estoy pelándolo, y ahora estoy pelándolo...
Entregada la viste a la mocosa, le enseño alguna cosa y le doy para comer
y la vida, la vida que es tramposa agarró a tu mocosa y te la hizo mujer.
Ahora vivo, vivo como un esclavo pensando que hechas mano de lo que enseñé.
Entregada la viste a la mocosa le enseño alguna cosa y le doy para comer.
Y ahora estoy pelándolo, y ahora estoy pelándolo...
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...