16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (285 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

A quién van a engañar ahora tus brazos, a quién van a mentirle ahora tus labios, a quién vas a decirle ahora te amo. Y luego en el silencio, le darás tu cuerpo, detendrás el tiempo sobre la almohada pasarán mil horas en tu mirada, sólo
existirá la vida amándote.

¿Ahora quién?

Y quién te escribirá poemas y cartas, y quién te contará sus miedos y faltas, a quién le dejarás dormirse en tu espalda. Y luego en el silencio, le dirás te quiero, detendrá su aliento sobre tu cara,
perderá su rumbo en tu mirada, y se le olvidará la vida amándote

¿Ahora quién?

¿Ahora quién, si no soy yo? Me miro y lloro
en el espejo y me siento estúpido, ilógico,
y luego te imagino toda regalando el olor
de tu piel, tus besos tu sonrisa eterna y hasta
el alma en un beso, en un beso va el alma
y en mi alma está el beso que pudo ser [x2]

Oh, ¿ahora quién?

A quién le dejarás tu aroma en la cama, a quién le quedará el recuerdo mañana, a quién le pasarán las horas con calma. Y luego en el silencio, deseará tu cuerpo, se dentendrá el tiempo sobre su cara,
pasará mil horas en la ventana, se le acabará la voz llamándote

¿Ahora quién?... ¿Ahora quién?...

¿Ahora quién, si no soy yo? Me miro y lloro
en el espejo y me siento estúpido, ilógico,
y luego te imagino toda regalando el olor
de tu piel, tus besos tu sonrisa eterna y hasta
el alma en un beso, en un beso va el alma
y en mi alma está el beso que pudo ser.

Oh, tus besos, tu sonrisa eterna, y hasta el
alma en un beso, en un beso va el alma, y
en mi alma hasta el beso que pudo ser.

Oh, ¿ahora quién?

Victor F. Chacaliaza de la Cruz
http://spaces.msn.com/members/victorfrancisco1/
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...