16.524 canciones, 909 comentarios, 1.384 artistas, 2.080 álbums, 1.061 usuarios (283 visitantes online) y 0 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Yo no he deseado jamás en la vida cambiarme
por nadie
pues con mis defectos y con mis virtudes siempre supe aceptarme
De mis fracasos, mis amores, siempre aprendí de
mis errores,
pero nunca celos o envidia de nadie, jamás yo sentí...

Hasta que el destino me puso ante mí tu mirada de ángel
y así comenzó mi obsesión, mi delirio por conquistarte,
pero al saber que no eras libre, no me alejé y en cambio quise, estar lo más cerca posible de ti
de espiarte y seguirte alli dónde vas...

Envidia, me muero de celos y envidia,
pensando en la forma en que él te acaricia.
Y siempre me estoy imaginando las veces que él te hace suya
no puedo aguantar tantos celos, me muero de envidia...

Envidia, queriendo ser luna en la noche
y así ser testigo de tanto derroche.
Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre y amarte hasta que se te olvide su nombre...

Va contra mis principios, mi moral, mi dignidad,
el tener sentimientos de amor por una mujer ajena,
que será mi condena, que me va a matar.

Envidia, me muero de celos y envidia,
pensando en la forma en que él te acaricia.
Y siempre me estoy imaginando las veces que él te hace suya,
no puedo aguantar tantos celos, me muero de envidia...

Envidia, queriendo ser luna en la noche
y así ser testigo de tanto derroche.
Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre y amarte hasta que se te olvide su nombre...

No puedo aguantar tantos celos... celos
estoy que me muero de envidia
ay... me muero de envidia pensando en la forma que él te acaricia y te hace suya...

No puedo aguantar tantos celos,
estoy que me muero de envidia...

Que celos, los malditos celos,
estos celos con mi vida van a terminar, los malditos celos...

No sé lo que me pasa, esta maldita envidia
que va a acabar conmigo, yo lo sé, si no
te hago mía,
va contra mis principios, mi moral, querer amar a una mujer que es ajena.
Vivir así no puedo más, en esta agonía,
vivr así no puedo más,
te digo no puedo más...

Vivir así no puedo más, no puedo, no puedo más...
Enviar una traducción

Cargando... Trabajando...